Informativa sulla privacy
Informazioni generali sulla protezione dei dati
Nella prima sezione vi forniamo informazioni generali sul trattamento dei dati e sui vostri diritti in qualità di interessati. La seconda sezione contiene informazioni aggiuntive su situazioni specifiche di trattamento.
Titolare del trattamento
Swiss Steel Holding AG
Werkstrasse 7 - 6020 Emmenbrücke
Telefono: +41 41 581 40 00 Fax: +41 (0) 41 209 51 04
Responsabile della protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati
c/o Swiss Steel Holding AG
Finalità e base giuridica del trattamento
Nel corso delle nostre attività commerciali, trattiamo i dati personali di vari soggetti (ad esempio, utenti del sito web, potenziali clienti e clienti). Le informazioni relative alle finalità, alle basi giuridiche e agli ulteriori dettagli di determinate attività di trattamento sono riportate nella sezione inferiore delle presenti note sulla protezione dei dati.
Destinatari
A seconda della situazione di trattamento, i vostri dati personali non vengono elaborati solo da noi ma anche da terzi. Tra i possibili destinatari rientrano in particolare gli incaricati del trattamento (ad es. web hosting, fornitori di software e altri fornitori di servizi tecnici) e i fornitori terzi di servizi e contenuti online. Ulteriori dettagli sono riportati nelle informazioni sul rispettivo trattamento.Tra i destinatari, ai sensi della legge sulla protezione dei dati, rientrano anche le società affiliate del Gruppo Swiss Steel, con le quali i dati personali vengono condivisi o scambiati nell'ambito delle leggi applicabili sulla protezione dei dati.
Trasferimento a Paesi terzi
Se utilizzate i nostri servizi all'interno dell'UE, in genere trattiamo i vostri dati personali all'interno dell'UE o in paesi terzi sicuri, come definito dall'art. 45, par. 1, della legge sulla protezione dei dati. 45 Para. 1 GDPR. Il trasferimento ad altri Paesi terzi avviene solo se necessario per le finalità di trattamento descritte di seguito e se consentito dalla legge. Quest'ultimo implica che un livello di protezione adeguato sia garantito da garanzie appropriate, come le clausole contrattuali standard dell'UE o le norme vincolanti d'impresa. Per ulteriori informazioni su come proteggiamo i vostri dati personali in queste circostanze, contattate il nostro Responsabile della protezione dei dati. Se necessario, sarete adeguatamente informati su eventuali trasferimenti a paesi terzi.
Periodo di conservazione
I dati personali vengono conservati per tutto il tempo necessario allo scopo, per tutto il tempo in cui siamo obbligati per legge a conservarli o per tutto il tempo in cui altri motivi legali giustificano un ulteriore trattamento.
Diritti degli interessati
L'utente ha il diritto, ai sensi dell'Art. 15 GDPR, di ottenere informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano, compresi gli eventuali destinatari e la durata prevista della conservazione. Se i dati trattati non sono più corretti, avete il diritto di rettifica (art. 16 GDPR). Se sono soddisfatti i rispettivi requisiti legali, potete richiedere la cancellazione (art. 17) o la limitazione (art. 18) del trattamento e opporvi al trattamento (art. 21 GDPR). Se ritenete che il nostro trattamento dei vostri dati personali violi le leggi sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati di vostra scelta (Art. 77 GDPR).
Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali basato sull'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f). In tal caso non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. Potete opporvi al trattamento dei vostri dati per finalità di marketing diretto e all'eventuale profilazione associata, senza indicarne i motivi.
Situazioni di trattamento
Uso del sito web
Le nostre offerte online forniscono informazioni sulla nostra azienda e sui nostri servizi, avviano o concludono rapporti contrattuali e facilitano la comunicazione e l'interazione con i nostri clienti o potenziali tali.Per questi scopi trattiamo anche dati personali. La portata e la base giuridica del trattamento dei dati dipendono dai servizi richiesti dall'utente, dalla configurazione del browser individuale e dall'entità dei consensi prestati.
Analisi web, contenuti di terze parti
Per migliorare la comunicazione e l'interazione con i nostri clienti e ottimizzare l'esperienza dell'utente, utilizziamo diverse soluzioni software e tecnologie web, tra cui strumenti per l'analisi web e il marketing, nonché servizi per l'integrazione di contenuti di terze parti come font, mappe o video, forniti da terzi.Gli strumenti di analisi vengono utilizzati per raccogliere, misurare e analizzare i dati, come il numero di visitatori, le fonti dei visitatori, le pagine visitate, il tempo trascorso sul sito web o la profondità di scorrimento. Gli strumenti di marketing consentono di controllare e valutare in modo mirato le misure di marketing (campagne pubblicitarie, pubblicità affiliata, analisi multicanale).Per motivi di e-privacy e protezione dei dati, l'uso di determinate tecnologie e servizi è consentito solo con il consenso esplicito dell'utente.Per ottenere e gestire i consensi richiesti dalla legge, utilizziamo un cookie banner (vedi sezione seguente).Informazioni dettagliate sul contenuto e sulla portata dei relativi consensi e sul trattamento dei dati in base ad essi sono fornite direttamente tramite il cookie banner e la nostra cookie policy.Se il consenso non è richiesto, il trattamento dei dati personali si basa sull'art. 6 Abs. 6 Abs. 1 S.1 lit. f GDPR per le finalità di cui sopra, che rappresentano anche gli interessi perseguiti da noi o dai nostri partner. La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei file di log sono essenziali per il funzionamento del sito web.
Cookie banner
Utilizziamo un cookie banner per ottenere i consensi richiesti e documentarli in base ai nostri obblighi. La base giuridica è l'art. 6 Abs. 1 lit. c GDPR. Quando si visita il nostro sito web, viene impostato un cookie per memorizzare i consensi forniti per i singoli servizi e per controllare l'attivazione o la disattivazione delle rispettive funzionalità.
Newsletter
Nell'ambito delle nostre attività commerciali, offriamo diversi servizi di newsletter. Quando vi registrate a una newsletter, trattiamo i vostri dati di contatto allo scopo di inviare messaggi personalizzati (anche pubblicitari) sulla base del vostro consenso (art. 6 Abs. 1 lit a. GDPR). È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento, revocando così il proprio consenso. Il link per annullare l'iscrizione si trova in ogni messaggio della newsletter.
Richieste di contatto
Se ci contattate tramite i nostri moduli di contatto o via e-mail, trattiamo i vostri dati personali (eventualmente con l'aiuto di fornitori di servizi) per rispondere alla vostra richiesta o per elaborare la vostra richiesta, regolarmente in base all'Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR per perseguire gli interessi fondamentali dell'attività commerciale, in particolare la comunicazione aziendale.Anche la comunicazione relativa al contratto, necessaria per l'esecuzione di un contratto con voi o per misure precontrattuali basate sulla vostra richiesta, avviene sulla base dell'Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR. 6 Abs. 1 lit. b GDPR.
Clienti, fornitori, fornitori di servizi
Trattiamo i dati di contatto e di comunicazione e altre informazioni rilevanti per l'attività dei nostri clienti, partner di cooperazione, fornitori e fornitori di servizi o delle loro persone di contatto.
Contatti commerciali, gestione dei contratti
Il trattamento si basa sull'Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR nell'interesse dell'avvio, dello svolgimento e del mantenimento dei nostri rapporti commerciali e sull'Art. 6 Abs. 1 lit. b, se l'interessato (ad esempio, in qualità di titolare di una ditta individuale) è una parte contraente.
Marketing
Inoltre, trattiamo i dati personali di contatto per scopi di marketing. Ciò include in particolare l'invio e la progettazione di pubblicità diretta mirata ed eventualmente personalizzata. La base giuridica del trattamento per il perseguimento dei nostri interessi pubblicitari è l'Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR.In caso di consenso, il trattamento dei dati per gli scopi previsti dal consenso avviene anche in base all'art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR. 6 Abs. 1 lit. a GDPR.Si noti che il consenso potrebbe non essere richiesto per la pubblicità dei clienti esistenti. Pertanto, possiamo elaborare i dati per la pubblicità basata su interessi legittimi senza consenso o dopo che il cliente ha ritirato il consenso.
Investitori
Trattiamo i dati personali degli azionisti e dei potenziali investitori. Si tratta di informazioni di contatto, dati professionali e, se necessario, informazioni finanziarie. Lo scopo di questo trattamento dei dati è quello di comunicare e scambiare efficacemente informazioni su relazioni finanziarie, bilanci trimestrali e annuali e presentazioni strategiche dell'azienda. Il trattamento viene effettuato per tutelare i nostri legittimi interessi di comunicazione ai sensi dell'articolo 6 Abs. 1 lit. f) del GDPR e, se del caso, per avviare, condurre o interrompere rapporti commerciali legali (art. 6 Abs. 1 lit. b del GDPR).
Reclutamento
Nell'ambito del recruiting, trattiamo i dati dei candidati al fine di avviare un possibile rapporto di lavoro in base all'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR. Se il rapporto di lavoro non si concretizza, cancelliamo tutti i dati dei candidati entro sei mesi dalla conclusione del processo di candidatura. Con il vostro consenso, che costituisce anche la base giuridica (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR) per l'ulteriore trattamento dei dati, possiamo includere i vostri documenti di candidatura nel nostro pool di candidati per futuri annunci di lavoro per un altro anno.
Segnalazione di irregolarità
Il sistema di whistleblowing viene utilizzato per ricevere ed elaborare le segnalazioni di potenziali violazioni delle norme di conformità. L'uso del sistema è volontario e possono essere elaborati dati personali quali il nome e la sede di lavoro della persona che effettua la segnalazione, nonché informazioni su altre persone interessate. Il trattamento si basa sull'articolo 10 della legge sulla protezione degli informatori (HinSchG) e sull'articolo 6, paragrafo 1, lettere c) e f), del GDPR, al fine di adempiere agli obblighi di legge delle organizzazioni e di tutelare i loro legittimi interessi, in particolare in relazione all'individuazione e alla prevenzione delle violazioni. Il sistema di whistleblowing è gestito da un fornitore di servizi indipendente per conto di Swiss Steel Holding AG e i dati personali saranno condivisi solo se necessario per l'elaborazione della segnalazione o se esiste un obbligo legale. I dati saranno conservati per tre anni dopo la conclusione della procedura, in conformità con la Sezione 11(5) HinSchG, a meno che non sia richiesto un periodo di conservazione più lungo.
Obblighi legali
In qualità di azienda, siamo soggetti a diverse norme giuridiche che ci impongono di trattare determinati dati personali. Tali obblighi possono derivare, tra l'altro, da disposizioni di diritto commerciale, fiscale e sociale, ad esempio in relazione alle norme per prevenire il finanziamento del terrorismo, alla rendicontazione finanziaria o alla sicurezza sul lavoro. Nella misura in cui trattiamo i vostri dati personali per tali scopi prescritti dalla legge o li trasferiamo a terzi (in particolare alle autorità governative), la base giuridica è l'articolo 6 Abs. 1 lit. c GDPR. In questo contesto, possono sorgere anche obblighi di sicurezza, archiviazione, comunicazione e raccolta dei dati, che in genere servono ai fini di controllo delle rispettive autorità.